Plastic Memories Ending- Asayake no Star Mine

Trozos de estrella del resplandor matutino

Un caleidoscopio brilla en el cielo y estás sonriendo torpemente – Yo estoy llena de amor y cariño.
Antes de que esta luz comience a desvanecerse, desearé desde el fondo de mi corazón…
Nunca olvidar este momento, por toda la eternidad.

La manecilla del reloj se mueve y dices que has estado sonriendo a través del dolor,
Viendo justo a través de mí mientras me atraes cerca, antes del amanecer.

Estos sentimientos que crecen dejan sus quemaduras en cada segundo que pasa, ¡Los trensaré a través del cielo!

Pasando tus dedos a través de un anillo de luz, jugueteas alegremente sobre – ¡el mundo es brillante!
Incluso una vez que este momento mágico se despida, los lazos que prometimos vivirán en nuestros corazones!

Estos días innumerables que he pasado contigo; Cuando reflexionamos sobre ellos, mira: ¡Son reales como trozos de estrella!

El amanecer es en el color del arco iris – después del festival, me sumerjo en tu persistente recuerdo.
Abrazando esa calidez, comenzaré a caminar, dando gracias a este milagro;
¡Con la esperanza de que algún día nos encontremos otra vez!

Cuando un caleidoscopio brilló en el cielo, estabas sonriendo torpemente – Yo estoy llena de amor y cariño.
Antes de que esta luz comenzara a desvanecerse, juré desde el fondo de mi corazón…
nunca olvidar este momento, por toda la eternidad.
Floreciendo incontroladamente en la distancia, trozos de estrella colorean los cielos.

Asayake no Star Mine

Mangekyou sora ni kirameite Kimi ga gikochinaku hohoendete Itoshisa afureteyuku
Hikari ga toketekuso no mae ni Kokoro kara negaunda Kono shunkan o Towa ni wasurenai you ni to

Tokei o hari wa susumi Boku no egao ga tsuyogari dato
Dakiyoseta kimi ni minukareta Yogaakeru mae

Tsunotteku omoi ichibyougoto ni yakitsukete Hoshizora ni tsudzurou

Hikari no wa o yubi ni tooshite Kimi wa ureshi sou ni hashaidete Sekai wa kagayaiteru
Mahou no jikan ga sugisatte mo Chikaiatta kizuna wa Kono mune no naka Itsumade mo iki tsudzukeru

Kazoekirenai Kimi to no hibi Furimukeba hora Sutaamain no you Azayaka ni

Asayake wa nijiiro Matsuri no ato tada hitori Kimi no yoin ni hitaru
Nukumori daite arukidasu yo Kono kiseki ni arigatou
Itsu no hi ka mata Meguriaemasu you ni

Mangekyou sora ni kirameite Kimi ga gikochinaku hohoendeta Itoshisa afureteyuku
Hikari ga tokete kuso no mae ni Kokoro kara chikattanda Kono shunkan o Towa ni wasure wa shinaito
Tooku Saki midareteru Sutaamain sora irodoru