Volumen 9

Este volumen abarca desde el capítulo 24 y 25 del anime, además una parte más que no se vio.

Capítulo 1: El evangelio conocido como afecto

  • El plan de acción se realiza mientras se adentran al territorio Mathers, usando la habilidad de Julius Nekt para que todos se comuniquen con la mente. La habilidad de poseer de Betelguise es como formar un pacto temporal con un espíritu y toma posesión del cuerpo de la persona.
  • También se ven los intentos de Emilia de tratar de evacuar a las personas de Earlham sin ningún resultado positivo. Emilia sigue recordando el mal momento que pasó con Subaru en la capital, pensando que dejarlo fue lo mejor porque a su lado sufriría lo mismo que ella por ser media-elfo.
  • El enviado con la carta de parte de Crusch, al llegar la misma en blanco, estuvo retenido en la mansión, y cuando llegó Wilhelm fue detenido por la fuerza expedicionaria.
  • Aquí es donde emboscan y capturan a Kety, el mercader que era espía y uno de los dedos(finger) del culto de la bruja, que también era el vigía e informaba las acciones de la fuerza expedicionaria.

Capítulo 2: Estableciendo el escenario

  • Idean el plan para llamar la atención de Ram para evitar el incidente de la carta en blanco, cuando Subaru escribe en una pancarta “La carta está mal. Lo siento.”
  • Subaru habla a los aldeanos y los convence que los deje ayudarlos pidiéndoles una oportunidad para Emilia, para que la conozcan mejor antes de juzgarla. Algo que al final aceptan.
  • Algo interesante que pasa aquí es que Subaru dice a Ram “Cuanto contigo, hermana mayor”. Ram pone una cara de intriga, Subaru tiene la intención de hablarle sobre su relación con Rem.
  • Cuando están planeando seguir con el plan, aparece Puck. Subaru pide a Julius que lo llame. Puck está molesto con Subaru por romper su promesa con Emilia y hacerla sufrir, Subaru acepta su culpa y le pide su apoyo para poder protegerla. Puck acepta viendo cómo Subaru se ha esforzado, pero dice no ayudarle a reconciliarse con Emilia, que depende de él.
  • Aquí es donde Ram y Puck, junto con Ferris y Wilhelm montan una escena para convencer a Emilia de huir con los aldeanos. La cual se ve en el anime, cuando van a la mansión y justo llega Subaru cuando Emilia estaba por cuestionar por qué todo iba tan perfectamente sobre proteger a la aldea.
  • Puck conecta a una de las puertas de la aldea con la biblioteca prohibida donde están Betty para que Subaru la saque de allí y huyan del ataque, pero cuando estaba a punto de sacarla, Betty bota a Saburu y se queda llorando, llamando a su madre(que es Echidna, la bruja de la avaricia) y a la vez sosteniendo un libro negro(que es un evangelio como los del culto).

Capítulo 3: El auto-declarado caballero y «El más fino de los caballeros»

  • Como en el anime, Emilia y los aldeanos se van de la aldea. Ricardo va a los puntos marcados del mapa robado a Kety a matar a los del culto, al regresar vemos como traen a Otto amarrado. Lo importante aquí es que Subaru se burla mucho de Otto frente a Ricardo para hacerle ver que Otto no es alguien del culto y que lo dejen en paz.
  • Ferris examina al capturado Kety para verificar que tienen de especial los dedos(fingers) de Pereza(Sloth) para que puedan ser poseídos, resulta que tienen una masa de mana en sus puertas(gates) y ese es el ritual que también pueden usar para suicidarse explotando. Remueven esa masa de Kety y lo llevarán a la capital para interrogarlo.
  • Cuando encuentran a Petelgeuse y descubre el plan, al momento de atacar se da cuenta que el número de manos que puede controlar aumentó, y se puede deducir que cada dedo controlaba una parte de esa habilidad, y cuando son asesinados, ese poder regresa a Petelgeuse.
  • Para el efecto de Petelgeuse de volar, lo que hace es usar una mana para lanzarse al aire, otra lo toma y se vuelve a lanzar, dando ese efecto.
  • Cuando Julius y Subaru están con Petelgeuse, Subaru se pone a pensar por qué odia a Julius, y fue desde que besó la mano de Emilia, pero también porque Julius era el tipo de caballero que Subaru quería ser.
  • Cuando comparten los sentidos con Nekt, les es desagradable porque es como si tuvieran 10 sentidos entre ambos, toda actividad sensorial es sentida por la otra persona.

Capítulo 4: El fin de Pereza

  • En el transcurso de la batalla con Petelgeuse, Subaru siente celos de Julius por su habilidad de combate y a la vez siente desprecio por si mismo, porque desde antes de venir a este mundo no ha hecho nada productivo con su vida, en cambio Julius ha entrenado para llegar a ser lo que es hoy.
  • En toda la pelea, Subaru llevaba consigo el mitia de comunicación que le quitaron a los del culto, desde el cual Ferris ha estado observando la batalla. Momentos antes de que Petelgeuse tome el cuerpo de Subaru, éste le da a Julius el mitia y Ferris al ver que Subaru ya está poseído, usa su habilidad para interferir con el cuerpo de Subaru, y tanto él como Petelgeuse sufren del impacto, como cuando Subaru murió anteriormente, todo su cuerpo se sentía como si estuviera hirviendo, así inmovilizando a Petelgeuse y no pueda utilizar las Unseen Hands.
  • Aquí se revela que Petelgeuse puede poseer a personas aspirantes a ser magos espirituales y que Petelgeuse en sí mismo es un espíritu, que fuerza un contrato provisional con las personas. Por eso odia a los espíritus, odia a su propia clase.
  • Cuando Petelgeuse va con Satella, ella lo desprecia y lo bota, cuando se va no deja de repetir “Te amo” a aquel muchacho que no estaba presente.

Capítulo 5: Un cuento sobre eso, y nada más

  • Cuando Petelgeuse es aplastado por las rocas, el evangelio que tiene cae de su cuerpo y Subaru lo recoge y aquí Ferris les informa del problema de las carretas a través del mitia de comunicación.
  • Cuando regresan es Otto quien les explica sobre los cristales mágicos perdidos de la carreta de Kety.
  • Cuando perseguían a la carreta donde iba Emilia, Subaru pensó muchas veces que iba a morir por la forma en que viajaban, incluso llegan a toparse con una manada de bestias.
  • La apariencia de Petelgeuse es diferente a lo que vemos en el anime. “El cuerpo había sido aplastado bajo un desprendimiento de rocas; su brazo derecho y el lado derecho de su torso habían desaparecido. El pelo y el cuero cabelludo habían sido arrancados de su cráneo, dejándolo teñido de rojo, y la parte inferior del cuerpo que se arrastraba no tenía nada debajo de ambas canillas. Sus extremidades se inclinaban, su vitalidad era escasa; esto ya era un mero cadáver. Pero el cadáver no había cesado su morboso desafío, ahogándose en el engaño mientras continuaba su persecución de Subaru.” Gritando para que le devuelvan su evangelio.

Petelgeuse un cadáver viviente

  • Petelgeuse llega a herir a Subaru, cuando uno de sus Unseen hands choca contra la carreta, lanzando a Subaru y los restos volando a un lado de la misma, hiriendo en la pantorrilla a Subaru.
  • Cuando Subaru tira el evangelio, Petelgeuse estira su mano para tomarlo y es allí cuando pierde el equilibrio debido a que sale del área de la bendición del viento de los dragones. Subaru va a golpearlo pero Petelgeuse lanza sus Unseen hands hacia él, una de ellas lo roza en la cara, la otra la llega a esquivar y golpea a Petelgeuse, y su cuerpo cae sobre la carreta y empieza a arrastrase en el suelo. Aquí es donde vemos cuando Subaru escribe “El Fin” en el evangelio en Escritura-I y el hábito de Petelgeuse se atasca en la rueda de la carreta, destruyendo esta vez su cuerpo.
  • Igual que en el Anime, Wilhelm dice a Emilia que alguien los persigue y que se quede con los niños. La bendición del viento del dragón que jala la carreta ya no funcionaba así que Emilia abraza a los niños para que no tengan miedo. Aquí es donde los niños tratan de parecer valientes y le dicen a Emilia que no se preocupe, y también donde les dice que Subaru fue quien les dijo que no se apartaran de ella. Emilia no puedo creerlo y se pregunta el por qué y Petra le dice que es algo obvio. Cuando Puck le dice que algo se acerca Emilia trata de pararse y otra vez los niños no le dejan y cuando dudaba si soltarse o no Petra le dice “¿Vas a hacer llorar a Subaru esta vez?” ahí es cuando la carreta se para bruscamente y aparece Subaru.
  • Al ingresar Subaru al campo de batalla en la carreta, pregunta a Wilhlem donde está Emilia, y al saberlo se dirige rápidamente. Subaru le haces señales al conductor del convoy para que se detenga, él le dice a Otto que desate a Patlash y al espíritu que Julius le dio que compruebe donde estaba puesta la trampa, y es este mismo espíritu que descubre donde está escondido el explosivo. Y es aquí cuando Puck ayuda a Subaru a romper las tablas de la carreta, congelándolas para así no activar los cristales por error. Al principio Subaru piensa como evitar que la explosión haga mucho daño y pregunta a Puck si puede ayudar, dice poder pero tendría que usar la fuerza bruta, es decir tomar su verdadera forma, algo que no debería hacer debido a que Emilia ya estaba en buenos términos con los aldeanos y no quería que se estropee eso, de ahí es que se le ocurre después la idea de llevar los cristales a los restos de la ballena.
  • Emilia le pregunta por qué hace todo esto, y entre todos sus pensamientos y el poco tiempo que tenía, solo dice lo que realmente siente, “Te amo, Emilia.”
  • Al momento al llegar al lado de la ballena, Subaru se da cuenta que el ambiente está algo frío y es debido a que el grupo expedicionario que se quedó congeló los restos de la ballena para detener la descomposición del cuerpo.
  • Después de la explosión Subaru seguía consiente, Patlash le lame la cara y justo en ese momento siente la necesidad de descansar, estaba exhausto después de todo lo que había hecho hasta ese momento, aparte de las heridas recibidas. Y es aquí cuando está a punto de dormir que escucha la voz de Emilia.
  • En al anime vemos que Subaru en estado inconsciente está en un lugar lleno de luz, recordando. En la novela Subaru va al lugar oscuro de siempre cada vez que muere y escucha la voz de esa figura negra que le “Te amo” y Subaru esta vez trata de corresponder a ese llamado, siente en sí una fuerza que le dice que debe corresponder a ese amor. Una voz desde la oscuridad que le decía “Te amo” y una voz desde la luz que lo llamaba con angustia “Subaru”. Y antes de volver, Subaru logra transmitir las siguientes palabras “La próxima vez, probablemente venga a verte.” Y esta voz le responde “Te estaré esperando.”
  • Según lo descrito en la novela, cuando Subaru despierta entre los muslos de Emilia, no es encuentran en una colina como en el anime, sino dentro de una de las carretas con carpa de la expedición. Aparte de esta diferencia, lo demás es similar que en el anime, Subaru le vuelve a decir a Emilia que la ama, y ella está agradecida por ello. Y parece que después de eso salen y aparecen abrazados mirando al horizonte.

Imagen final del anime

“Bajo el cielo del atardecer que se acercaba, un chico de otro mundo y una medio demonio de pelo plateado se juntaron uno al lado del otro, compartiendo sus sentimientos mutuos.

Había habido repetidas tribulaciones y desesperación durante mucho tiempo. Una vez superados, finalmente se habían ganado un tiempo calmado y tranquilo para ellos solos. Esta era una historia sobre ganar ese tiempo, y nada más.

Esta era una historia de oportunidades perdidas, de continuar por caminos diferentes, de permanecer perdido, y nada más.

Todo había sucedido para que un solo chico inseguro pudiera compartir sus sentimientos con una sola chica insegura.

Esta era una historia de ese esfuerzo por hacer exactamente eso-… y nada más.”

Interludio: Un breve momento en un carreta jalada por dragones

  • Se dirigen de regreso a la capital en el carreta, Petra anda abrazado de Subaru todo el tiempo y él lo menciona y ella dice que Emilia lo ha estado abrazando todo el tiempo y que es su turno, y antes de que Emilia pueda refutarle, Petra le dice que no perderá ante ella, haciendo que la cara de Emilia se ponga todo roja.
  • Subaru con nerviosismo habla a Emilia sobre Rem, ya que ella también es una chica importante en su vida y posee sentimientos especiales. Después que Subaru le dijera que Rem lo ama, Emilia no sabe que decir, y lo siguiente es una famosa frase de la serie, lo que dice Emilia es “¿Quién es Rem?” algo que Subaru no pudo comprender en ese momento.

Fragmentos

  • Se trata del posible futuro de Rem y Subaru cuando deciden huir de todo e ir a vivir en Kararagi. Tienen 2 hijos, Rigel y Spica. Puedes leer la historia haciendo clic aquí  >>Fragmentos<<

Interludio: Hagamos un festín

  • En el grupo que va de regreso a la capital, Rem y Crusch Karsten están en la misma carreta. Rem está preocupada por Subaru y Crusch trata de animarla para que no se sienta angustiada. Pero en el camino Crusch ve que la carreta delante de ellos es destruida y cuando le iba a pasar lo mismo en la carreta donde estaba, Rem la toca y sale de ella, segundos después la misma es destruida. Hay un hombre en medio de la carretera, él desea entablar conversación pero Crusch no quiere oírlo, así que lo ataca son su espada de viento, ataque que no surte efecto. El sujeto contrataca elevando la mano y bajándola, en ese momento la tierra se parte, y junto con ella, cercena el brazo completo de Crusch. Rem logra evitar el sangrado y cuando estaba ideando un plan, alguien aparece por detrás, ese alguien ha atacado al resto del grupo, incluso comiéndose a algunos.
  • Ambos se identifican como Regulus Corneas, el arzobispo confiado con Codicia y Lye Batenkaitos, el arzobispo confiado con Gula.

Lye Batenkaitos(Gula) y Regulus Corneas(Avaricia)

  • Rem al ver que está en desventaja, simplemente decide atacar con toda la fuerza que le queda usando su modo demonio y mencionando a ambos arzobispos que un día un héroe aparecerá, el héroe que Rem ama y los vencerá, referencia a Subaru.
  • Momentos antes de atacar, se presenta como realmente desea ser recordada.

“Ahora no soy más que una mujer enamorada. Soy Rem, la mujer que ayuda a Subaru Natsuki, el hombre que más amo, el hombre que se convertirá en un héroe. Prepárense, Arzobispos de los Siete Pecados Capitales: ¡el héroe de Rem vendrá seguramente a derrotarlos!”

  • Después de declarar esas palabras, se lanza al ataque con su bola de hierro y quien la ataca es Batenkaitos abriendo su boca, un ataque parecido al que tenía la ballena. Cabe mencionar que la ballena, la liebre y la serpiente fueron creados por la Bruja de la Gula y que andan sueltos por el mundo.

Levantando su bola de hierro en alto, Rem saltó, su cuerpo saliendo disparado, golpeando los témpanos de hielo en el mismo instante. Batenkaitos pareció dispuesto a derribarlos mientras abría de par en par su boca llena de colmillos y habló.
«Ahh, ese es el espíritu… Entonces, sin detenernos, ¡hagamos un festín!»

Algo la golpeó. Algo la golpeó. Y en ese instante, pensó…

Espero que cuando se entere de que me he ido, llegue a sentir un pesar en su corazón.

En su último momento, ese fue el único deseo de Rem.

Capítulo 6: Para cada uno sus promesas

  • Rem esta en cuarto junto a Subaru, pero ella ya ha perdido la conciencia, y no solo eso, sino que es Subaru el único que la recuerda. La existencia de Rem ha sido borrada del mundo.
  • Crusch va a llamar a Subaru porque lo esperan para una reunión, pero la forma de actuar de la chica que tiene en frente le resulta poco familiar, ya que a Crusch le han arrebatado los recuerdos.
  • Al principio Subaru pensó que era una broma, pero no lo fue. Crusch Ferris, Wilhem, Subaru y Emilia se reúnen para discutir la situación. Ferris trata a Crusch como siempre aunque ella no actúe como antes, y Emilia está preocupada por Subaru, pero él actúa como si lo estuviera, pero nunca la mira directo a los ojos.
  • En la reunión se habla de lo que pasó con el grupo que volvía a la capital. La mitad de ellos fueron aniquilados, de la mitad restante muchos volvieron con los recuerdos borrados, como Crusch, y otros como Rem, su existencia borrada del mundo. Ferris trata de culpar a Emilia por lo sucedido por ser medio-elfo y él decide terminar la alianza porque ahora no sería beneficioso, debido a que el culto irá por Emilia. Al final la misma Crusch es la que decide no terminar la alianza, aunque haya perdido sus memorias, sigue teniendo el mismo ímpetu que antes y decide por sí misma, porque no quiere seguir viviendo sin recordar y que la gente le diga que hacer. En ese momento Ferris no aguanta más y se pone a llorar en los brazos de Crusch. Y por último, para que la alianza siga en pie, Ferris pone una condición más, que no se divulgue el estado de Crusch.

Ferris llora de impotencia, por no poder sanar a Crusch

  • Al salir de la sala de reunión, Subaru agradece a Wilhelm por toda su ayuda hasta ahora, por tal motivo le dice que no debe de preocuparse y que mejor vaya a dar sus respetos a la tumba de su esposa, pero Wilhelm le cuenta otra cosa. Hasta ese momento no le había considerado un aliado sino que lo utilizaba para sus propias metas, es decir por Emilia, porque podría llevarlo a los del culto. Wilhelm se remanga su chaquete del lado izquierdo y le muestra una herida que no para de sangrar, esa herida le fue infringida por el don denominado La parca, y solo sangra cuando está cerca de aquel persona que le hizo dicha herida, y la persona quien lo hizo fue la anterior Santa de la espada, su esposa. Wilhelm busca al culto de la bruja por explicaciones, su esposa al parecer sigue viva.
  • Subaru al no tener nada que hacer, siempre terminaba en la habitación de Rem, mirándola sin saber qué hacer. Incluso una vez llegó a suicidarse, clavándose una daga en el cuello, pero cuando volvió nuevamente, vio que su punto de retorno había cambiado y era justo en frente de la cama de Rem, parecía que el suicidio cambiaba el punto de retorno.
  • Emilia llega a la habitación para ver el estado de Subaru. Ella al final le dice que no trate de llevar toda esta carga él solo, que ella puede ayudarlo, que no recuerde a Rem no significaba que no se preocupara por ella, y más cuando Subaru ponía una cara de tristeza al verla en esa cama. Justo en ese momento Subaru se percata que hasta ahora no había sentido una emoción sincera desde que vio a Rem, así que pide a Emilia que se dé la vuelta, cuando lo hace se pone a llorar. Cuando está llorando Emilia lo abraza sin decir palabras y en ese momento Subaru hace un juramento, que hará lo que sea para traerla de vuelta.

«Te traeré de vuelta. Cuenta con ello, Rem.»

«Te traeré de vuelta. Cuenta con ello, Rem.»

Ya se lo había dicho antes.

Él, el hombre del que se había enamorado, se presentaría ante ella como el mayor héroe de todos.

¿No estaba todavía a medio camino?

«Definitivamente…. Tu héroe vendrá a por ti, sólo espera.»

Esto fue tanto una promesa a sí mismo como una declaración de guerra contra el enemigo llamada destino.

«No hay duda… ¡¡Sin duda!!»

 

En el momento de empezar de cero, perder a alguien preciosa como tú… es impensable.

Por eso los recuperaré.

Los días perdidos. El tiempo que pasé caminando contigo. El tiempo que quería pasar caminando contigo.

Los traeré de vuelta con mis propias manos, así que espera, Rem….

Fin del arco 3

Emilia – Rem

Incluso el fin de la previa del volumen 10 es algo triste. Esto lo ponen de relleno al final de las novelas.

Rem: «Así de divertido será— Lady Emilia, por fin deberíamos….»

Emilia: «Mm, entendido. Muy bien, esto termina la siguiente vista previa del volumen. Nos vemos de nuevo para el Volumen 10.»

Rem: “Sí, Volumen 10. Cuide a Subaru y a Hermana por mí, Lady Emilia.”