Ending de la primera temporada del anime.
Tema: Ringo Biyori (Clima de manzana ~La canción del lobo silbador)

Interpretado por Rocky Chack
Letra por Chris Mosdell
Composuesta por Yamashita & noe
Arreglos por Hogari Hisaaki

Descargar Tema:

Spice and Wolf ending descargar

Clima de manzana
Oh siete manzanas en el árbol de una bruja
Con siete semillas para plantarlas dentro de mí
En primavera cultivé una canción mágica
Entonces dando saltos por allí, canté una canción a todo el mundo

Miré al mundo a través de ojos de manzana
Y me corté una rebanada de pastel de luz del sol
Bailé con mariposas de maní
Hasta que el tiempo fue y me dijo que diga hola pero digo adiós

Un millar de estrellas de azúcar
Oh las pongo en un frasco
Y luego silbo alrededor del mundo
Oh silbo alrededor del mundo
Soy una pequeña lobo dentro de una chica, dices tú
Y me iré desde junio a mayo
Oh silbando alrededor del mundo

Conocí a un ganso dorado por el camino
Que era un apuesto príncipe, por lo que me dijeron
Le pregunté el camino hacia ayer
Luego fui un marinero, y salí a navegar durante todo el día

Navegué sobre azulejos marinos
Con sirenas montando ballenas
Oh silbo alrededor del mundo
Oh silbo alrededor del mundo
Soy una pequeña lobo dentro de una chica, dices tú
Y descenderé de manera maravillosa
Oh silbando alrededor del mundo

A través de ojos de manzana
Oh hay horizontes de color rosa
Donde cucharas voladoras de plata
Comen mermelada de lunas derretidas

A través de ojos de manzana
Veo a millones de millas.
El sol es un diamante brillando
En la noche de un día de verano

Un millar de estrellas de azúcar
Oh las pongo en un frasco
Y luego silbo alrededor del mundo
Oh silbo alrededor del mundo
Soy una pequeña lobo dentro de una chica, dices tú
Y me iré (No puedo quedarme)
Oh silbando alrededor del mundo
Silbemos alrededor del mundo
Silbo alrededor del mundo

Ringo Biyori
O seven apples on a witch’s tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along, oh I sang the song to everyone

I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me to say hello but wave goodbye

A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go from June to May
Oh whistling round the world

I met a golden swan upon the road
Who was a handsome prince, so I was told
I asked it the way to yesterday
Then I was a sailor, and through the day I sailed away

Bluebird seas I sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go down Wonder Way
Oh whistling round the world

Through apple eyes
Oh there are rose-coloured skylines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons

Through apple eyes
I see for millions of miles
The sun’s a diamond shining
In the nighttime of a summer day

A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I’m a little wolf inside a girl, you say
And off I’ll go (I can not stay)
Oh whistling round the world
Let’s whistle round the world
Whistle round the world

Letra en inglés extraída de https://atashi.wordpress.com