Todoentuidioma

Traducciones de Spice and Wolf al español

Spice and Wolf Novela 15 Completa

Moneda del Sol I

Como cada vez es un placer llegar a este momento cuando ya tenemos un volumen más para el registro, Spice and Wolf Volumen 15. En esta parte nos ha dado el concepto de darnos la idea de la inevitable separación de Lawrence y Holo cuando lleguen a Yoitsu, justo en esta ciudad Lesko conocen a la compañía mercenaria Myuri y la historia detrás del nombre, los planes de la compañía Debau y la posible realización del sueño anhelado por Lawrence, ser el dueño de su propia tienda. Como dice claro el título, La Moneda del Sol I es la primera parte de este arco final, la segunda parte empezará con el capítulo 6 hasta el capítulo 12, y lo «mejor» de todo es que este volumen tiene 300 páginas, bien.. más trabajo…
En fin, cada vez más cerca de la meta final, el volumen 17 es el epílogo de la historia, pero eso será una discución que tendremos más adelante. Por ahora los dejamos con el aporte, cansado como siempre en esta etapa porque sí, es agotador xD.
Nos vemos en una próxima edición…

MEGA
Descargar spice wolf español
MEDIAFIRE
Descargar spice wolf español

14 Comentarios

  1. Una consulta, PPK17: He llegado ya en Spice and Wolf hasta la ciudad de Kerube. Pero resulta que mientras sigo esta magnifica historia y su esplendido trabajo de traducción, también he llevado a la par el manga, que me parece exquisito. Lamentablemente, su traducción al español se detuvo en el tomo 10, o por lo menos no he podido hallarlo después de dicho tomo traducido. ¿Tiene usted planes para traducirlo una vez acabada la traducción de las novelas? Eso sería sensacional. Muchas gracias por su trabajo. ..

    • PPK17

      agosto 29, 2017 at 9:51 pm

      Mi estimado, existe un grupo que traduce el manga y creo q no traducian mas xq no existian mas, pero creo que ya la deben de seguir. No se mucho de la misma porque se que cortan partes de la historia

  2. No suelo ser de las personas que comentan a menos que sea por algo que valga la pena, y como trabajo en este rubro se lo que conlleva esto y el mínimo de gratitud que merece semejante esfuerzo, tiempo y empeño, es con un comentario de agradecimiento.
    Muchas gracias por el volumen y por los anteriores, a pesar de que ya me había leído las novelas en ingles, gracias a ustedes puedo recomendarsela a mis amistades (que no saben ingles).
    Para que aprecien a mi waifu loba y sepan de su maravillosa historia.
    Como siempre pasare el dato de cierta pagina web que traduce las novelas de la waifu loba y que hace un muy buen trabajo, dicho esto suerte y animo que ya falta poco para que la finalicen.
    El Boss aprueba esto y lo recomienda, he dicho!.

    • PPK17

      agosto 17, 2017 at 1:49 pm

      Hola, gracias mi estimado. Desde que vi el anime me encantó siempre la relación entre Holo y Lawrence, un amor tan sutil pero encantador; era una pena que llevara años sin que alguien las tradujera y por eso estamos ahora aquí. Aunque es algo dificil equilibrar tanto el trabajo y todas las cosas que aparecen día a día, ya estamos tan cerca y no queremos flaquear estando tan cerca. Un gran saludo de parte nuestra y que nuestro trabajo sea de tu agrado

  3. Los felicito!!!! Como el enamorado secreto de Horo que soy, no puedo creer que gracias a ustedes voy a tener el privilegio de poder disfrutar de esta hermosa historia, gracias!!!
    Pd: No sé si es lo correcto preguntar acá, pero ustedes tienen de seguro más conocimientos que yo…¿No quedan esperanzas de una tercera temporada del animé?

    • PPK17

      julio 27, 2017 at 3:25 pm

      Si cada vez mas cerca de terminar el historia original… Cada temporada de anime toma 2 volumenes de la novela, se quedaron en la 5 y son 17 volumenes en total asi que saca tu cuenta, no hay noticias ni nada x ahora

  4. LOL que rapidos xD. La verdad no me esperaba que hicieran el capitulo 5 tan rapido.xd. De todos modos, gracias por este volumen!!

  5. Gracias!! un volumen más a la colección.

Deja un comentario

© 2020 Todoentuidioma

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: