Volumen Final, Gracias por todo!
Como se los habíamos prometido, después de tanto esfuerzo para tenerlo lo antes posible, les presentamos el volumen final de Spice and Wolf Conclusión. No quiero arruinarles el momento diciendo lo que verán en esta parte, por lo que mejor descúbranlo por ustedes mismos. Por si acaso, si no entienden la parte final, en el documento al final donde están las Palabras del traductor, encontrarán la respuesta. Por esta vez, encontrarán también allí las palabras de nuestro staff por llegar este hito.
No hay más que podamos decir, ha sido genial poder compartir con todos ustedes este trabajo, y como dice el escritor Isuna Hasekura, creador de Spice and Wolf, les agradezco desde el fondo de mi corazón mientras bajo el telón.
Muchas gracias por seguir nuestro trabajo!!
MEGA |
MEDIAFIRE |
mayo 30, 2019 at 2:34 am
Muchas gracias por compartir con todos nosotros el fruto de su trabajo…son en verdad unos héroes sin capa.
octubre 25, 2018 at 12:30 am
Hola comence a leer el vol.17 y me pregunto si me perdi en algun momento, pero no hay un tomo que cuente lo que paso entre tolkien y niohira???
mayo 18, 2018 at 5:26 am
Gracias por su trabajo, está es una de mis series favoritas y gracias a ustedes puedo por fin ver el final de una maravillosa serie, sigan así y éxitos en sus proyectos
mayo 18, 2018 at 9:20 am
Un gusto q nuestro trabajo haya sido de tu agrado, saludos
marzo 15, 2018 at 8:03 pm
Solo tengo una palabra para decir, Gracias, Gracias, Gracias e infinitamente Gracias, ademas de la gran calidad del trabajo se nota el esfuerzo y mimo que le pusieron al hacerlo con tanta dedicación y no tirar la toalla por lo arduo del trabajo, recien me acabo de enterar que esta maravilla de novela existia por un top que lei y ya estoy emocionado por empezar mi lectura y eso no seria posible sin el trabajo de esta gran pagina y sus traductores, por favor pueden dejarme su paginas de fb y demas para seguirlos? y estar al tanto si siguen traduciendo los spin-off de Spice anda Wolf 🙂 De nuevo reitero mis mas sinceros agradecimientos por su trabajo duro.
marzo 15, 2018 at 10:04 pm
Es grato saber que nuestro trabajo haya sido de tu agrado… nuestras redes sociales estan por todos lados por aquí así no será difícil encontrarnos, un gran saludo
diciembre 19, 2017 at 12:53 pm
no se pueden descargar los siguientes capitulos sale un error del adf.ly
diciembre 19, 2017 at 3:13 pm
En mi caso esta todo normal, puede que haya sido algo temporal? O que link exactamente es
diciembre 17, 2017 at 12:29 pm
muchas, muchas gracias por terminar la novela. yo amo a holo, es mi waifu desde siempre. me faltaban 7 volumenes para terminarla. pense que la habian abandonado. gracias de nuevo.
diciembre 17, 2017 at 1:40 pm
2 años de trabajo ha tomado llegar a este punto, espero q lo disfrutes
noviembre 17, 2017 at 4:52 pm
El chico del comentario anterior tiene razón. Ustedes han demostrado poseer una increíble maestría a la hora de traducir Spice and Wolf, y estaría bueno que luego de su merecido descansado tradujeran los spin- off (creo que dice así) .
noviembre 17, 2017 at 2:24 pm
millones de gracias por la calidad de traducción! finalizada la obra, espero que quieras traducir de nuevo otra obra, porque hacen falta gente que lo haga con el corazón y con calidad. Éxitos a ti y mil gracias
noviembre 15, 2017 at 9:12 am
Muchas gracias por su magnifico trabajo! !! Solo me queda esperar a las vacaciones para poder avanzar del tomo 10. Por Dios, que estoy envejeciendo esperando un momento libre para poder continuar la historia! Aguardame Horo!!!!
noviembre 15, 2017 at 3:10 am
Muchísimas gracias.
noviembre 12, 2017 at 4:05 pm
Gracias
noviembre 6, 2017 at 12:15 pm
Muchas gracias por traducir completamente estas novelas XD
noviembre 6, 2017 at 3:15 pm
Pense q ya habias venido hace mucho tiempo, espero q haya sid de tu agrado
octubre 29, 2017 at 12:51 am
Muchas Gracias!!! Yo quería ver el evento pero me cortaron el internet :’v y cuando me lo conectaron ya había pasado. Pero aun asi, gracias por su arduo trabajo. Felicidades por terminar esta historia. Saludos desde México.
PD:
¿Tendrán otros proyectos en mente?
octubre 29, 2017 at 11:52 am
Un gusto q nuestro trabajo ha sido de tu agrado. Por ahora como mencionamos a cada momento descansaremos hasta un nuevo aviso
octubre 27, 2017 at 8:07 pm
Muchas gracias por haber traducido esta gran historia, le debo mucho a esta serie hace 3 años fue cuando me vi el anime y gracias a el me empezó a gustar el anime, lástima que no lo completaron.
octubre 27, 2017 at 10:15 pm
Lo bueno es q a lo menos sabemos ahora como termino el viaje de ambos, saludos
octubre 27, 2017 at 10:29 am
Tíos, los amo. Ahora que la novela está completa, recién la iniciaré xD
A pesar de eso he estado con vosotros desde el inicio de todo, así que os agradezco en gran manera. Sois los putos amos.
octubre 27, 2017 at 11:56 am
Lo importante es que has seguido nuestro trabajo y que vas a poder cerrar un ciclo con esta serie tan genial, saludos
octubre 25, 2017 at 9:33 am
Bueno, felicitarlos y agradecerles es todo lo que puedo hacer. Me quede en el volumen 14, ahora tocara retomar la lectura, y no demorar el final tan controversial. Porque uno no siempre quiere que las grandes historias acaben. En serio, muchisimas gracias, y esperare con ansias, si es que lo tienen en mente, su proximo trabajo.
octubre 25, 2017 at 10:13 am
Un gusto que nuestro trabajo sea de tu agrado. Un final adecuado para una serie de este nivel nadie lo puede negar, saludos
octubre 24, 2017 at 11:00 pm
Finalmente lo han logrado muchachos, han llegado al final de esta epopeya donde muchos otros ni siquiera la mitad alcanzaron, de verdad les agradezco de manera muy personal lo que hoy dieron por concluido, pasaron 8 años para mi desde que conocí esta novela y puedo decirles que no podía más que soñar en poder saber como terminaba todo y ver el final del camino de esta hermosa historia, no me alcanzan la palabras, muchísimas gracias.
PD: ¿Cuál es el costo total de las novelas de S&W?
octubre 24, 2017 at 11:19 pm
Es grato saber que por fin tus espectativas esten satisfechas por nuestro trabajo. ¿Costo?
Costo-traducción. Un par de cientos de horas.
Costo compra: las 17 novelas como $255 aprox. hasta mi pais.
¿O algún otro costo?
octubre 24, 2017 at 6:23 pm
Una espera de 15 años desde que salio la primera novela en japones y para mi como 10 años para leer la novela completa en serio gracias por su esfuerzo espero continuen traduciendo trabajos geniales como este, no puedo ofrecerles mas que mi gratitud y aprecio por todo su esfuerzo mas aun sabiendo que al parecer nadie mas se avento la chamba de traducirla son geniales
octubre 24, 2017 at 9:47 pm
Es un gusto que nuestro trabajo haya estado a la altura de tus espectativas, un merecido final para esta gran serie sin duda, saludos
octubre 23, 2017 at 11:41 pm
!Que vivan Holo y Lawrence!
octubre 23, 2017 at 3:48 am
Gracias por su esfuerzo
octubre 22, 2017 at 10:33 am
Muchísimas gracias!!! Son los mejores.!
Una pregunta: la historia de Cole y la hija de Holo aun no se ha traducido, no?
octubre 22, 2017 at 11:49 am
El 28 de noviembre sale en ingles si no me equivoco, en japones ya van 3 volumenes
octubre 23, 2017 at 5:24 pm
Gracias
octubre 22, 2017 at 2:41 am
En verdad muchas gracias por todo el arduo trabajo.
octubre 22, 2017 at 1:06 am
Gracias por todo su esfuerzo, fue gracias a ustedes que pude seguir la historia de Holo y Lawrance hasta el final.
Spice and wolf es sin duda una de mis obras favoritas y la disfrute a cada momento.
Gracias por su constante trabajo para hacer felices a todos los fans con la traducción.
Por desgracia me perdí el streaming xD, pero espero verlo pronto.
Saludos!
¿Traducirán algún otra novela después de esta?
octubre 22, 2017 at 11:48 am
Es grato saber q nuestro trabajo haya sido de tu agrado. Por ahora tomaremos un receso y estamos viendo la posibilidad de hacer algo que anunciaremos en su momento si es que se da, saludos
octubre 21, 2017 at 11:57 pm
A este gran post les falto las canciones, recordar la nostalgia es violver a vivir xd
https://www.youtube.com/watch?v=MN_WgwEmRaw op1
https://www.youtube.com/watch?v=Vo_wVKQMSBc ed1
https://www.youtube.com/watch?v=-sgci0N2M4s op2
https://www.youtube.com/watch?v=67ttc7i4Nu8 ed2
octubre 22, 2017 at 12:30 am
Con el streaming que hicimos complementamos esto mi estimado
octubre 22, 2017 at 1:05 am
Si lo se, yo tambien estuve en el streaming. Pero tambien quise ponerlo aca xd
octubre 21, 2017 at 11:23 pm
Excelente trabajo!!!
Muchas gracias por permitirnos reconocer esta bonita historia.
octubre 21, 2017 at 10:49 pm
Poco más de 2 años, increíble como pasa el tiempo. No lo dejaron a la mitad del camino; incluso mostraron una velocidad que al menos a mí me pareció inusual en este tipo de proyectos, eso dice mucho de quienes son y como avanzan hacia los objetivos que se proponen.
Gracias por todo su esfuerzo.
octubre 21, 2017 at 10:17 pm
Son los mejores, gracias por todo el trabajo invertido…….
octubre 21, 2017 at 8:05 pm
que puedo decir.. gracias!! espere con ansias este volumen final.
octubre 21, 2017 at 7:14 pm
Gracias, empezare a leer el de corrido desde el Vol. 9 hasta el final, Felicidades!!
octubre 21, 2017 at 6:51 pm
Gracias por el volumen y esforzarse tanto en la novela!!!
octubre 21, 2017 at 6:49 pm
MUCHAS GRACIAS, buen especial y stream a la vez.. No me cansare en decirle gracias el equipo encargado de hacer este trabajo y traernos. Nunca se rindieron y por fin despudes de 2 años esto es posible.
PD: 2 Horas de directo en youtube con el staff, fue divertido. Son mis hereoes sin capa! GRACIAS!!!
octubre 21, 2017 at 6:45 pm
gracias por todo!!!!!!! son unos crack!!!!!!