Paso, paso, paso… Movieron sus cuerpos ligeramente y fácilmente, y pronto fue Lawrence quien conducía a Holo, sus pies eran más propensos a enredarse.
Hola nuevamente a todos, después de un pequeño retraso con la traducción(ya que he estado de viaje por 1 semana), aquí seguimos con Spice and Wolf con el Capitulo 3 de la quinta novela. No puedo creer que haya terminado todo este capítulo en sólo ¡¡¡4 dias!!! Si hiciera así las cosas podría terminar un volumen cada 2 semanas pero es demasiado esfuerzo y quita demasiado tiempo; aproveché el feriado largo de mi país, pero bueno. Lawrence toma su decisión sobre el trato que le propuso Eve y él junto a Holo aclaran finalmente qué es lo que realmente sienten el uno por el otro.
¿Cuál será el camino que elegirán a partir de ahora?… Pues ya lo vimos en la segunda temporada del anime, dah! xD. Pero en las novelas dan un poco más de contexto así que es bueno saberlo de todos modos.
Pues esta misma semana está planeado terminar con el capítulo 4 y el prólogo ya que son sólo pocas páginas para acabar con este volumen 5. Recuerda que si quieres ayudar de alguna forma en la traducción dejes un mensaje por aquí o en el grupo del face del proyecto, ya que siempre es bueno tener una mano extra. Sin más que agregar, aquí les dejo este tercer aporte.
Deja un comentario