El dedo índice de Holo se envolvió alrededor del de Lawrence donde ambos se tocaban… ¿Cuántos problemas surgieron de cada uno de ellos por mantener los secretos de sus corazones uno del otro?
Un buen día para todos ustedes, ha sido un poco tiempo desde la última vez pero aquí estamos. El día de hoy les traemos Spice and Wolf Volumen 9 Capitulos 4 y 5. En esta ocasión, como he estado ocupado no he tenido tiempo de traducir algo, he hecho de corrector, y agradezco al staff(sfermar, Nihilus, Arima34) por ponerle empeño y traer esto a todos ustedes. Como dije, el retraso fue mio al no poder hacer la traducció antes pero bueno.
Ahora veremos la continuación de este problema que ha surgido en Kerube; que decidirá hacer Lawrence, ¿hará todo por propia iniciativa o será por alguien más? Creo que es algo más que obvio xD. De a pocos se abre esta historia por ahora, pero creo que es interesante, veremos si entienden un poco la parte donde se hace referencia a la imagen de aquí arriba, al temor de Holo, si no lo hacen, pregunten nomás xD. Pero bueno, creo que es suficiente por ahora, me despido en nombre de todo el staff y les dejamos el aporte, hasta una próxima oportunidad.
enero 6, 2016 at 9:11 pm
DISCULPEN MI IGNORANCIA, PERO NO SACARAN LOS CAP 1,2 y 3, LOS SACARAN CON EL TOMO COMPLETO, O ES QUE COMIENZA DESDE EL CAP 4?
enero 6, 2016 at 10:18 pm
El volumen 8 y 9 son un mismo arco. El volumen 8 termina en el capitulo 3, el volumen 9 empieza con el capitulo 4, saludos.
enero 6, 2016 at 10:28 pm
Ohh!!, gracias por la informacion!! En mi desesperación por haber encontrado este blog, los acabo de bajar sin leerlos todavía, ya que solo hasta el volumen 6 había leído antes….
diciembre 11, 2015 at 8:58 pm
Oh, hace muchos años habia estado buscando y en esos tiempos ni en inglés estaban estas novelas… Gracias por el esfuerzo <333
diciembre 5, 2015 at 10:50 am
Spice and Wolf me encató cuando vi su anime, y hace mucho tiempo estuve buscando las novelas ligeras sin tener exito alguno, ahora retomé la busqueda y me encontré con ustedes, sus traducciones son geniales y me ha encantado poder disfrutar de la obra original de uno de mis animes favoritos. Les agradezco su trabajo y espero que lo continuen hasta el final de esta grandiosa historia que me encanta.
diciembre 4, 2015 at 10:37 am
Gracias por el gran aporte!!!
noviembre 29, 2015 at 6:10 am
Que bueno, muchas gracias por el trabajo