Cuando Holo lamió la cara de Col con su gran lengua, él cayó sobre su trasero, y Lawrence finalmente encontró las palabras para describir la reacción de Col. Era como un niño conociendo a su héroe.

Un gran saludo de parte del equipo de traducción, hemos estado muy inspirados y contentos porque faltaba muy poco para terminar este volumen, así que como teníamos energías para más, les traemos Spice and Wolf Volumen 6 epílogo, y con esta parte por fin le pones un cierre a esta saga. Con la imagen creo que ya dice mucho, también fue algo inesperado que terminaramos esto en menos de 1 día después de publicar lo último, tanto así que el otro traductor se molestó un poco porque le robé un poco el trabajo que le había asignado jajaja. Seguir leyendo

Lawrence los siguió lentamente…El momento crucial de su viaje de hecho fue una noche hermosa. Por haber encontrado una razón para seguir adelante, él quería agradecer a la luna.

Como siempre un gran saludo para todos ustedes que nos siguen con el proyecto, y es por eso que hoy les traemos otro nuevo capítulo de Spice and Wolf Volumen 6 capítulo 5. Ya no falta mucho para terminar este volumen y al igual que ustedes estoy muy contento con eso de verdad xD. En esta parte veremos un pequeño incidente y que será el motivo por el cual tomarán un nuevo rumbo en el viaje de nuestra querida pareja. Seguir leyendo

Ellos pusieron sus cabezas juntas. Aunque sus edades y profesiones eran diferentes y aunque sólo se habían conocido ese mismo día, los tres parecían ya viejos amigos.

Hola mis estimados, nuevamente de vuelta en mi pais y trayéndoles esta nueva parte que han estado esperando, con ustedes Spice and Wolf volumen 6 capitulo 4. Ahora veremos la interacción de estos 3, descubrir del por qué Holo está enojada con Lawrence y algunas otras cosas más. Seguir leyendo

Lawrence señaló a la cara de Holo, después de lo cual ella parecía inconscientemente estar tratando de mirar a sus propios ojos. «Hiciste eso a propósito,» dijo ella.

Me animé a terminar mi traducción el día de ayer y hoy con toda la corrección para tener un día libre el día de mañana y hacer mis propios asuntos. Como se había anunciado, aquí les traigo el capítulo 3 del volumen 6 de Spice and Wolf. Seguir leyendo

«Realmente disfruto mirarte así de esta manera.» «Sin duda porque el rostro que buscas de hecho es el rostro de un idiota.»

Hola a todos nuevamente, empezando oficilamente con la primera entrega de esta nueva novela 6 de Spice and Wolf, con el prólogo y el capítulo 1 hasta el momento. El capítulo 2 son pocas hojas y creo que podremos publicarlo para esta semana, de ahí para adelante ya veremos como están las cosas y el tiempo que tenemos disponibles para seguir con la traducción. Seguir leyendo