Todoentuidioma

Traducciones de Spice and Wolf al español

Etiqueta: completo

Spice and Wolf Spring Log IV Novela 21

Volumen 21

Aquí les traigo el volumen completo de Spice and Wolf Spring Log IV (volumen 21). Tenemos varias historias, la pareja esta de nuevo en la carretera siguiendo los pasos de Cold y Myuri y trataran de arreglar lo que dejaron atrás, sin dejar de lado la diversión y la comida. Seguir leyendo

Wolf and Parchment New Theory Spice and Wolf Novela 1 completa

New Theory Volumen 1 Las aventuras de Col y Myuri

No se cuanto tiempo ha pasado pero por fin puede añadir un libro más a mi lista de traducidos. Les traigo la novela completa de New Theory Spice and Wolf 1. Nos cuenta las aventuras de Col que deja Nyohhira para rectificar los malos actos de la iglesia y va a la ciudad de Atiph, pero no cuenta que una pequeña chica ha decidido seguirlo a donde vaya, hablamos de Myuri que escapa junto a él, y obviamente con el permiso de la loba sabia pero sin el de su padre Lawrence. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log III Novela 20

Volumen 20

Espero que la estén pasando de lo mejor, después de mucho por fin podemos decir una vez más un volumen menos por traducir. Este Spring Log III nos trajo varias sorpresas y la última parte ya nos dice lo que será el próximo volumen, nuestra querida pareja se embarcará en un nuevo viaje una vez más, aunque no hay fecha para la versión en inglés por lo que al parecer estaremos inactivos por un buen tiempo. Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 14 Completa

Holo miró de vuelta a Lawrence, su voz temblorosa de sus lágrimas felices. «Sí, es lo que odio de ti.» Ella mostró sus colmillos, la viva imagen de total falta de temor. «Pero tonto, estúpido tonto, yo…»

Terminando al fin otro volumen, así que sin más les traemos Spice and Wolf volumen 14 completo. Como mencioné sólo faltaba el epílogo, como era poco ya lo pusimos en la recopilación, y ahí es donde encontrarán la respuesta de Holo. En el anime, capítulo final de la segunda temporada, Lawrence fue por ella a la compañia Delink, había decidido abandonar el seguir ciegamente el dinero… había encontrado otro motivo para seguir, su amor por ella. Había entregado a Holo un contrato en blanco con su nombre firmado y sellado, y todo por una respueta… que podrán leerla ahora. Muchos esperaron algo así que pasara, hoy tendrán ese pequeño cierre. Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 11 Completa

Side Colors II

Otro hito más para nuestro trabajo y para todos aquellos que tienen sus dudas si terminaremos la traducción de esta fantástica historia xD. Ya llevamos un año en esto y 7 volúmenes traducidos hasta ahora, creo que eso habla un poco de nuestra dedicación, asi que hoy les dejo Spice and Wolf Volumen 11 Completo. Si que ha demorado bastante el sacar este volumen, pero lo importante es tenerlo listo y compartirlo. Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 10 Completa

Volumen 10

Es genial llegar a estos momentos cuando sientes que tu trabajo llega a su fin…en parte xD. Pues para los que les gusta abstenerse y esperar estos momentos les traemos a todos Spice and Wolf volumen 10 completo. No puedo creer que ya tenemos 6 volúmenes hasta ahora en menos de 1 año, cientos de horas de sufrimiento por un gran placer, es un placer verlos tan contentos por sus mensajes y comentarios, ¡muchas gracias! Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 9 completa

Volumen 9

Como es costumbre al término de cada volumen, aquí les traemo la recopilación de todo el trabajo con Spice and Wolf Volumen 9 Completo. Aquí corregí algunos errores pero sólo de las últimas páginas que no me había fijado, cuando vayamos publicando los próximos volúmenes, les pediría de favor que nos avisen si encuentran un error en alguna parte, para que en la recopilación lo podramos corregir. Espero que les haya gustado la historia. Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 8 completa

Volumen 8

Hola nuevamente, como es costumbre aqui les traemos Spice and Wolf volumen 8 completo. Parece que muchos no leen lo que escribo en los posts y no entendieron que no dejaremos de traducir la novela, da un poco de coraje que ni lean lo poco que escribimos por tal esfuerzo que pones al traducir todo esto, pero bueno, no hay mucho que se pueda hacer al respecto. Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 7 completa

Volumen 7

Hola a todos y perdon por el retraso, esto ya estaba traducido desde hace varios días atrás pero estuve de viaje y por donde fui no había internet… y bueno…Nos saltaremos el capitulo 3 y publicaremos de un sólo salto el volumen 7 completo de Spice and Wolf. Recomiendo leer el capitulo 3, aunque es parte de la Ova 0 de la segunda temporada del anime, da algunas pautas más que no se vieron en él. Seguir leyendo

Spice and Wolf Novela 6 completa

Volumen 6

Saludos para todos, al igual que ustedes, sintiendo que la vida está completa a lo menos en un pequeño porcentaje después de lo que hemos logrado, no es mucho en verdad, pero esos pequeños logros son los que nos impulsan a seguir adelante. Como dice el post éste sólo es una entrada para publicar el tomo completo de Spice and Wolf Volumen 6, algo que siempre se hará al terminar un volumen. Seguir leyendo

© 2020 Todoentuidioma

Tema por Anders NorenArriba ↑