Todoentuidioma

Traducciones de Spice and Wolf al español

Etiqueta: spring log (página 2 de 2)

Spice and Wolf Spring Log II Historia 4

«Déjame decirte esto ahora, pero voy a esconder esto en un lugar que no puedes encontrar, así que no vengas a buscarlo.» Hanna dijo lo mismo que Holo cuando regañaba a Myuri. Se preguntaba si era porque eran dos guisantes en una vaina. «Tonta.»

Un gran saludo para todos, no quería dejar pasar esta oportunidad para que este cumpleaños mio no pasara desapercibido, no se llega a los grandes 30 así nada más, y para no sentir que mi vida en la tierra se acaba día a día y hacerlo más ameno, quise traerles ya esta última parte de Spring Log II, la historia 4. Una historia que contiene de todo un poco, el día a día de todos, por fin vemos como es Hanna, el duro trabajo que ha llegado de repente en gran medida por las aventuras de su hija Myuri y Col(New Theory), y otra vez la incertidumbre de Holo, ya que el tiempo para ella pasa tan rápido que su temor a quedar sola queda al descubierto. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log II Historia 3

Completamente lo opuesto a lo anterior, Holo estaba de pie en la carrocería de la carreta, sonriendo con orgullo. Debe haber estado feliz de estar a la altura de su reputación de lobo.

Poco tiempo desde la última vez, saludos para todos. Como estaba algo inspirado y vi que esta historia era corta, la preparé lo antes posible. Spice and Wolf Spring Log II Historia 3 nos narra un pequeño episodio de Lawrence y Holo en la carretera nuevamente, y por cosas del destino, tienen que convertirse en pastores sustitutos, y las cosas se salen un poco de las manos por algunos cambios que prontó sucitarán en la casa de baños. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log II Historia 2

Una totalmente desnuda Myuri notó a Col. Iluminada por las estrellas y la luna, el cuerpo desnudo de Myuri parecía haber sido esculpido en plata y hielo. Absolutamente una inocencia sin límites.

Aquí volviendo a las andadas después de bastante tiempo, un gran saludo para todos. Para darles un pequeño gusto y no dejar de lado esta gran historia, hoy les traemos Spice and Wolf 19 Spring Log II historia 2. Aquí veremos las travesuras que Myuri hace y cómo Col tiene que lidiar con ellas, y una de ellas no sale tan bien y así que Col pierda los estribos. Por ahora todo lo que es traducción y esas cosas pasan por mi persona, los demás están haciendo sus trabajos en la vida real, por lo que no podríamos tomar más proyectos de traducción, ¿¿aunque yo sí podría colaborar o formar otro grupo??? Quien sabe. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log II Historia 1

Detrás de ellos, mientras caminaban, había un dulce aroma. Sin embargo, no era la de una flor, sino algo completamente diferente. Quizás era la fragancia de la felicidad.

Un gusto de tenerlos a todos nuevamente con nosotros. La espera que tienen por algo nuevo se va acrementando pero las cosas buenas toman su tiempo. Por lo que hoy les presentamos Spice and Wolf Spring Log II historia 1, nos narra una pequeña aventura de nuestra hermosa pareja, cuando Lawrence va a la ayuda de un nuevo lord y enseñarle cosas del mundo, al final resultado ser que este nuevo lord era una mujer, haciendo que Holo se sienta un poco… ¿celosa? xD. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log I Novela 18

Bitácora del Manantial I(Spring Log I) Más de 10 años después del término del Volumen 17

Como vuela el tiempo cuando uno se divierte, en nuestro caso, eso de traducir sí que toma su tiempo. Nos volvemos a encontrar con un nuevo volumen porque parece que el autor todavía tiene más que dar, la cosa es que no sabemos si nosotros podremos ir a su paso.
En esta ocasión, Spring Log I (Bitácora del manantial) nos trae varias historias de nuestra pareja, Holo y Lawrence, y la última nos habla un poco sobre la hija de ambos, Myuri, junto con su vida está Col, que es arrastrado por sus travesuras. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log I Historia 3

«Mi nombre es Aram. Esta es mi hermana, Selim…. Eramos ex-mercenarios en el sur… una vida de la que nosotros, como tus parientes, debemos avergonzarnos.» Esto significaba que los compañeros de Aram y Selim también eran lobos.

Después de mucho aquí les dejo lo que tanto ha costado terminar. Spice and Wolf Spring Log I Historia 3, en esta oportunidad la pareja saldrá de Nyohhira en un pequeño viaje hacia Svernel para un pequeño evento que sucede año a año, pero allí encontraron a una pareja de ex-mercenarios que resultaron ser unos no-humanos, ¡y que también son parte de una jauría de lobos! Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log I Historia 2

Spice-Wolf-Spring Log-I-imagen-2

Con una expresión de tristeza, se le acercó y se agarró de su brazo. Ella parecía como si estuviera rezando, «espero que esto tenga un final feliz.»

Hola amigos mios, quien diría que nos volveríamos a ver después de lo que ya hemos pasado. Debido a que muchos nos habían dicho y la disposición de los traductores, seguiremos un poco más con esta historia. El día de hoy, y como regalo de navidad, he dado mi mayor esfuerzo para traerles Spice and Wolf Spring Log I historia 2. Es interesante ver el día a día de la pareja, y esta historia en particular, un misterioso huésped ha estado yendo de casa de baño en casa de baño buscando algo. Seguir leyendo

Spice and Wolf Spring Log(Bitacora del manantial) capitulo 1

Spring Log Historia 1

Para calentar un poco las cosas aquí les dejo el recopilatorio de lo nuevo de Spice and Wolf Spring Log, bitácora del manantial. Esperemos que la nueva aventura de Col y su viaje sea traducida muy pronto para poderla compartir con todos ustedes.
Recuerden que esta historia sucede más de 10 años después del término de la historia, por lo que si no quieren spoiler no lo lean todavia, pero si saben como termina, pues bienvenido sean. Seguir leyendo

Spice and Wolf Bitacora del Manantial parte 2

Spring Log I Parte 2

Para esta segunda entrega me tomé mi tiempo para poder disfrutar al máximo de la parte final de esta pequeña historia. Como lo prometido es deuda aquí les traemos Spice and Wolf Bitácora del manantial parte 2, donde veremos un par de historias cortas y a mi parecer, la parte final es la mejor de todas, donde se explica mejor la imagen de Holo en la primera parte de estas historias y termina de una forma genial, algo que esperabamos muchos que sucediera.
Pero recuerden, no lean esta historia si no saben como termina la serie original, hay mucho spoiler, incluso creo del nuevo volumen que saldrá de la serie, o eso creo por lo que se lee aquí, ya se darán una idea Seguir leyendo

Spice and Wolf Bitacora del Manantial parte 1

Spring Log Parte 1

Como se había mencionado antes, esta nueva historia ‘Bitácora del manantial(Parte 1)’ es una pequeña historia que ha sido creada por los 10 años del término del viaje de Lawrence y Holo, por tal motivo no voy a decir de que se trata.
Me pasaron la traducción al inglés el día de ayer por lo que decidí tomarlo como proyecto personal, algo que no será retraso para el volumen 12.
Esta historia recomiendo que sea leída por aquellos que saben como termina la serie o que no les moleste el spoiler, pero para aquellos que no deseen arruinarse su sorpresa, absténganse de leerla. Seguir leyendo

Recientes entradas »

© 2024 Todoentuidioma

Tema por Anders NorenArriba ↑