«Me llamo Edwin Sligh. Soy el señor de esta casa comercial.» «Qué amable de su parte. Soy Tote Col. Y esta es…» «Soy Myuri. Gracias por recibirnos.» Ella fue inusualmente educada, probablemente porque esperaba comida caliente y una cama suave.
No hay mucho que pueda decir. Habia estado recuperandome de unas lesiones y ahora que encontre el tiempo les comparto esta nueva parte de la historia.
Espero que sigan apoyando el trabajo que realizado, saludos a todos.
Seguir leyendo
«En ese momento, algo se deslizó junto a él. Una masa plateada voló hacia Autumn, con su cola saliendo sobresaliendo por detrás. «¡¿Una bestia?! ¿Por qué aquí?» Myuri se había convertido en un lobo y voló hacia Autumn.»
Por fin llegamos al final de este volumen, New Theory 2 capitulo 5. Veremos en realidad quien es Autumn, su historia, la Madre Negra y lo que Col se propone hacer incluso sabiendo lo cruel que pueda ser el mundo.
Parece que ver la mitad de la mitad del mundo puede ser algo bueno en algunas ocasiones. Seguir leyendo
«¿Siempre me trataste tan bien sólo porque querías utilizarme? No, no lo hiciste. Eso lo sé… Iba a ayudarte porque sabía que seguirías trabajando duro aunque siguieras obedeciendo cualquier orden que te diera esa rubia. Pero…» Myuri sollozó una vez más y dijo, «Me voy a casa. Siento haberme interpuesto en tu viaje.»
Hola a todos, espero que hayan pasado unas felices fiesta. Como les había mencionado, por fin pude llegar a ser un ingeniero por lo que festejar con ustedes también trayendo esta traducción lo antes posible. No me siento tan inspirado para decir algo más porque he trabajado bastante para esto y estoy algo cansado por lo que les dejo el apoarte de una vez. Seguir leyendo
«No puedo dejarte solo, hermano. Eres más compasivo y honesto que Padre.» Myuri lo rodeó con sus brazos y apretó, aferrándose a él. «No estás hecho para el mundo más allá de las montañas. Si sigues siguiendo a esa rubia, sólo habrá más y más cosas horribles. No quiero verte tener pesadillas cada vez que eso ocurra. Un día, simplemente te romperás…»
Aquí les traigo la siguiente parte New Theory Volumen 2 capítulo 3. Col trata de averiguar sobre la Madre Negra y su verdadera naturaleza. Al hacerlo descubre una verdad desagradable del mundo, algo que está más alla de las escrituras y libros que ha leído. Myuri le insta a volver a Nyohhira porque no está hecho para enfrentar las cosas horrendas que pueda encontrar, por lo que Col debe tomar una decisión. Seguir leyendo
«Je-je, mira, hermano. Esa montaña parece un rey subiéndose los pantalones.» «¿Qué?» Cuando ella lo mencionó, él vio que el follaje era diferente alrededor del centro de la montaña y que las laderas eran más oscuras que el resto.
Hola gente bonita, con el poco tiempo que tengo libre les traigo hoy el Capitulo 2 de New Theory Volumen 2. Col y Myuri salen de viaje en barco a la isla principal del norte, Caeson, para buscar informacion sobre la fe pagana de la Madre Negra. No hay mucho que les pueda decir por lo que solo leanlo por ustedes mismos. Seguir leyendo
«¿Cuál es más lindo, este abrigo de piel o este de cuero?» «…Barato y cálido… Bien. Bien, entonces…» «No tienes gusto para la ropa. ¡Pero tú lo elegiste, así que yo lo tomaré!»
Espero que hayan estado todos bien en todo este tiempo, ya que a simple vista se aprecia que he estado ocupado con muchas cosas en mi vida personal. Dándome un poco de tiempo al proyecto, hoy les traigo el capitulo 1 del volumen 2 de New Theory. Ahora que Col se ha recuperado por los acontecimientos sucedidos en Atiph, el príncipe Hyland tiene una misión especial para él, en tanto Myuri hace todo lo posible para llamar la atención de su Hermano que tanto ama. Seguir leyendo
Volumen 21
Aquí les traigo el volumen completo de Spice and Wolf Spring Log IV (volumen 21). Tenemos varias historias, la pareja esta de nuevo en la carretera siguiendo los pasos de Cold y Myuri y trataran de arreglar lo que dejaron atrás, sin dejar de lado la diversión y la comida. Seguir leyendo
New Theory Volumen 1 Las aventuras de Col y Myuri
No se cuanto tiempo ha pasado pero por fin puede añadir un libro más a mi lista de traducidos. Les traigo la novela completa de New Theory Spice and Wolf 1. Nos cuenta las aventuras de Col que deja Nyohhira para rectificar los malos actos de la iglesia y va a la ciudad de Atiph, pero no cuenta que una pequeña chica ha decidido seguirlo a donde vaya, hablamos de Myuri que escapa junto a él, y obviamente con el permiso de la loba sabia pero sin el de su padre Lawrence. Seguir leyendo
Y luego, ¡bam! La tapa de un barril salió volando. Justo cuando estaba a punto de derrumbarse, una sola chica salió de dentro. «¡Pee-yoooooooou!» «¡¿Myuri?!»
Ha pasado bastante tiempo pero espero que la espera haya valido la pena, un gran saludo para todos. Como era de esperarse que ocurriera tarde o temprano empezamos este nuevo proyecto, las aventuras de la hija de Holo y Lawrence junto con el pequeño Col, New Theory Spice and Wolf. Veremos como Col trata de convertirse en un sacerdote y a la vez ayudar al príncipe Hyland con su lucha contra la Iglesia, que ha perdido el camino del bien. La historia se ve interesante ya la iré leyendo mientras voy traduciendo, obvio, leo la novela antes de ponerme a traducir para que no solo sirvan para guardar polvo. Seguir leyendo
Volumen 20
Espero que la estén pasando de lo mejor, después de mucho por fin podemos decir una vez más un volumen menos por traducir. Este Spring Log III nos trajo varias sorpresas y la última parte ya nos dice lo que será el próximo volumen, nuestra querida pareja se embarcará en un nuevo viaje una vez más, aunque no hay fecha para la versión en inglés por lo que al parecer estaremos inactivos por un buen tiempo. Seguir leyendo
Spice and Wolf Novelas
Traductor: PPK17
Colaboradores: Arima34, Albania, Emmanuel, Railgun, RitoDuviluke, Felix-Escarlata
New Theory III
-Capitulo 1 [Traducido]
-Capitulo 2 [En espera]
-Capitulo 3[En espera]
-Capitulo 4 [En espera]
-Capitulo 5 [En espera]
-Epilogo [En espera]
© 2023 Todoentuidioma
Tema por Anders Noren — Arriba ↑