Todoentuidioma

Traducciones de Spice and Wolf al español

Spice and Wolf

spice wolf novelas español

«La forma de una chica iluminada por la luna. Con unas orejas sobre su cabeza. Las orejas de un animal.»

«Mmm. Es una hermosa luna. ¿Acaso tienes algo de vino?
-El dios de la cosecha. Holo el lobo.»

Spice and Wolf cuenta la historia de Kraft Lawrence, un comerciante ambulante de 25 años que vende todo tipo de productos de pueblo en pueblo para sobrevivir y situado en un ambiente histórico con influencias europeas. La meta principal de su vida es reunir suficiente dinero para establecer su propia tienda, y hasta ahora ha estado viajando por siete años mientras reune experiencia en sus negocios. Una noche cuando se detuvo en el pueblo de Pasloe, él encuentra en su carreta una deidad pagana llamada Holo quien tiene más de 600 años. Ella aparenta tener unos 15 años, excepto por tener una cola y orejas de lobo. Se presenta como el dios de la cosecha del pueblo, quien ha estado dando bendiciones a las cosechas de trigo por muchos años. A pesar de su responsabilidad de cuidar el pueblo, desea volver a su tierra natal en las tierras del norte llamada Yoitsu; ella cree que la gente ya se ha olvidado de ella y ya ha cumplido su promesa de cuidar los campos para buenas cosechas. Holo también desea viajar y ver cómo el mundo ha cambiado mientras se mantenía en un sólo lugar durante años. Se las arregla en negociar su salida del pueblo al hacer un trato con Lawrence y que se la lleve consigo. Mientras viajan, su sabiduría lo ayuda a hacer ganancias, pero al mismo tiempo, su verdadera naturaleza atrae una atención indeseada de la iglesia.

NOTA: Los volúmenes del 1 al 4 aquí presentes son recopilaciones de otros traductores. No me atribuyo la autoría de la traducción ni la calidad de la misma, sino para las mismas personas que han puesto su esfuerzo en dicho trabajo. No se ha realizado ningún tipo de modificación al archivo original. Esta sección es sólo un recopilatorio.

*****************************

Spice-and-wolf-volumen-novela-español-1

Novela 1

Lanove – Corregido por Lordgretix[Mega]
Lanove – Corregido por LordGretix[Mediafire]

Spice-and-wolf-volumen-novela-español-2

Novela 2

Lanove – Corregido por Lordgretix
Lanove – Corregido por LordGretix[Mediafire]

Spice-and-wolf-volumen-novela-español-3

Novela 3

Descargar

Spice-and-wolf-volumen-novela-español-4

Novela 4

Descargar

******************************

A partir de ésta sección, son traducciones propias.

Spice-and-wolf-volumen-novela-español-5

 Novela 5

Prólogo y Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capitulo 4 y Epílogo
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Spice-Wolf-Volumen-6-portada-novela-ligera-español

Novela 6

Prólogo y Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Epilogo
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Spice-Wolf-Volumen-7-portada-novela-ligera-español

Novela 7

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Spice-Wolf-Volumen-8-portada-novela-ligera-español

Novela 8

Prologo y Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Spice-Wolf-Volumen-9-portada-novela-ligera-español

Novela 9

Intermedio, Capítulo 4 y Capítulo 5
Capítulo 6 y Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9 y Acto Final
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Spice-Wolf-Volumen-10-portada-novela-ligera-español

Novela 10

Prologo y Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5 y Epilogo
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Novela 11

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Novela 12

Prologo, capitulo 1 y 2[Mega]
Prologo, capitulo 1 y 2[Mediafire]
Capitulo 3 y 4[Mega]
Capitulo 3 y 4[Mediafire]
Capitulo 5,6 y epilogo[Mega]
Capitulo 5,6 y epilogo[Mediafire]
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Novela 13

Historia 1[Mega]
Historia 1[Mediafire]
Historia 2 y 3[Mega]
Historia 2 y 3[Mediafire]
Historia 4[Mega]
Historia 4[Mediafire]
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Novela 14

Prologo y Capitulo 1[Mega]
Prologo y Capitulo 1[Mediafire]
Capitulo 2[Mega]
Capitulo 2[Mediafire]
Capitulo 3[Mega]
Capitulo 3[Mediafire]
Capitulo 4[Mega]
Capitulo 4[Mediafire]
Novela Completa[Mega]
Novela completa[Mediafire]

Novela 15

Prologo y Capitulo 1[Mega]
Prologo y Capitulo 1[Mediafire]
Capitulo 2[Mega]
Capitulo2[Mediafire]
Capitulo 3[Mega]
Capitulo 3[Mediafire]
Capitulo 4[Mega]
Capitulo 4[Mediafire]
Capitulo 5[Mega]
Capitulo 5[Mediafire]
Novela Completa[Mega]
Novela completa[Mediafire]

Novela 16

Capitulo 6[Mega]
Capitulo 6[Mediafire]
Capitulo 7 y 8[Mega]
Capitulo 7 y 8[Mediafire]
Capitulo 9[Mega]
Capitulo 9[Mediafire]
Capitulo 10[Mega]
Capitulo 10[Mediafire]
Capitulo 11[Mega]
Capitulo 11[Mediafire]
Capitulo 12[Mega]
Capitulo 12[Mediafire]
Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Novela 17

Novela Completa[Mega]
Novela Completa[Mediafire]

Spring Log I (Novela 18)

(Bitácora del manantial: Más de 10 años después del término de la historia)
Spring Log I Capitulo 1[Mega]
Spring Log I Capitulo 1[Mediafire]
Spring Log I Capitulo 2[Mega]
Spring Log I Capitulo 2[Mediafire]
Spring Log I Novela Completa[Mega]
Spring Log I Novela Completa[Mediafire]

Spring Log II (Novela 19)

Spring Log II Historia 1[Mega]
Spring Log II Historia 1[Mediafire]
Spring Log II Historia 2[Mega]
Spring Log II Historia 2[Mediafire]
Spring Log II Historia 3[Mega]
Spring Log II Historia 3[Mediafire]
Spring Log II Historia 4[Mega]
Spring Log II Historia 4[Mediafire]
Spring Log II Novela Completa[Mega]
Spring Log II Novela Completa[Mediafire]

Spring Log III (Novela 20)

Spring Log III Historia 1[Mega]
Spring Log III Historia 1[Mediafire]
Spring Log III Historia 2[Mega]
Spring Log III Historia 2[Mediafire]
Spring Log III Historia 3[Mega]
Spring Log III Historia 3[Mediafire]
Spring Log III Historia 4[Mega]
Spring Log III Historia 4[Mediafire]
Spring Log III Historia 5[Mega]
Spring Log III Historia 5[Mediafire]
Spring Log III Novela Completa[Mega]
Spring Log III Novela Completa[Mediafire]

Spring Log IV (Novela 21)

Spring Log IV Historia 1[Mega]
Spring Log IV Historia 1[Mediafire]
Spring Log IV Historia 2[Mega]
Spring Log IV Historia 2[Mediafire]
Spring Log IV Historia 3[Mega]
Spring Log IV Historia 3[Mediafire]
Spring Log IV Historia 4 y 5[Mega]
Spring Log IV Historia 4 y 5[Mediafire]
Spring Log IV Novela Completa[Mega]
Spring Log IV Novela Completa[Mediafire]

23 Comentarios

  1. oigan una pregunta donde puedo encontrar el manga ya lo he buscado por diferentes paginas pero nadie lo tiene

  2. muchísimas gracias por su trabajo, ya descargando el Spice and Wolf Spring Log IV completo

  3. Tengo una duda, y agradeceria si me la respondieran, pq hay 20 volumenes, si la novela ligera en japon termino en el vol 17, por cierto gracias por la traduccion

  4. Gracias por traducirlas!

  5. gracias mil por el aporte, ahora me voy a dedicar a leer. Con las ganas que tenia de leerla

  6. Gracias por tomarte el tiempo de traducir estas joyas.

  7. ¡Hola!
    Muchísimas gracias por las traducciones. A veces es cansado leerlas en inglés pero gracias a ustedes es más cómodo.

    Duda enorme, ¿tienen planeado hacer releases en ePub u otro formato de eBook?

  8. muchisimas gracias! hace años, fue la primera vez que me pasaba de terminar de ver un anime y NECESITAR saber mas, recuerdo que en ese momento no encontre nada, ahora siento que me puedo volver a enamorar de esto <3

  9. Muchas gracias por traernos esta gran historia

  10. Antonio Hernandez

    febrero 25, 2020 at 1:37 pm

    Desde hace mucho estaba buscando las novelas, gracias por la traerlas.

  11. ¿De casualidad alguien sabe donde puedo descargar el manga en español?. Disculpen que la pregunta no sea de la novela

  12. Agradesco mucho su aporte espero que puedan traducir Wolf and Parchment 🤤

  13. Gracias por el trabajo, siempre pensé que nunca podría terminar esta historia

Deja un comentario

© 2020 Todoentuidioma

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: