¿Así que necesitas traducir algún tipo de texto al español?, generalmente inglés-español. Si es un pequeño párrafo, basta con google traductor, ¿pero qué pasa si necesitas traducir muchas más páginas, alguna revista, libro, novela, entre otras muchas cosas pero a la vez hacerlo de una forma eficiente y con el menor número de errores?
Pues OmegaT es una solución que puede darte algunos resultados.
OmegaT es una aplicación libre, una herramienta de memoria de traducción escrita en Java, disponible para Windows, Linux y Mac OS X (descargar). Dicha herramienta fue desarrollada pensando ser utilizada por traductores profesionales, aunque soy todo un principiante pero me ha facilitado muchas cosas hasta el momento. Seguir leyendo